「じわる」を英語で言うと？

昨日は選挙とハロウィーンでしたが人手は例年より少なく静かな週末でしたね。

そして気がつけばもう11月、今年もあと少しです！

英語は継続が大切なので2022年に向けてぜひ学習を続けてください。

今月はいくつかカジュアルな表現も紹介したいと思います。

今回は「じわる」を英語で言うと？　を紹介します。

日本語では「じわじわくる、だんだん面白くなる」

というニュアンスで使われる表現ですが、英語で言うとしたら

It’s getting funnier and funnier.

（だんだん面白くなってきた）

It gradually makes me laugh.

（だんだんと笑いがこみ上げてくる）

などと表現できます。

ぜひ使ってみてください！