ソーシャルディスタンス／社会的距離（social distancing）

　名詞で使われる場合は、social distance（社会的距離）と表記します。ただこの言葉を使う際は「社会的距離を取ること（行為）」を意味することが多いため、動詞のdistance（距離を置かせる）をing形にしたsocial distancingが最適です。

【例文】 We held the event outdoors so we could practice social distancing.

　(私たちは、社会的な距離を保ちながら、屋外でイベントを開催しました)