感染予防対策としてビデオ会議システムなどが一般的になり、様々なものがオンライン化されるようになりました。ついには飲み会までリモートで開催されています。
「飲み会」は単純に drinking party で表現できます。それをリモートで行う場合は remote drinking party でOK。同じような言葉に「オンライン飲み会」がありますが、こちらも online drinking party とすれば十分伝わります。
【例文】 My friends and I are going to hold a remote drinking party.
（友だちとリモート飲み会をする予定です）
Why don't you join our online drinking party?
（オンライン飲み会に参加しない？）
Comments