「人権」は、人間として幸せに生きていくための権利で、誰もが生まれつきもっているものです。この人権が侵されることは絶対にあってはなりませんが、悲しいことに、現在でも世界中のあちこちで人権侵害の問題は浮上しています。最近では、新型コロナウイル感染者に対する誹謗中傷も問題になりました。
人権は human rights といい、「人権問題」ならば human rights issues となります。「侵害、侵入」を意味する violation を加えることで「人権侵害」となります。
【例文】 Using SNS to commit human rights violations such as slander or abuse of a particular person is becoming a major issue.
（SNS を使い、特定の個人を誹謗・中傷する、人権侵害が大きな問題となっています。 ）
Comments