お正月にテレビなどを見ていると、「今年の抱負は？」などと話題に上がることがよくありますね。
日本では、年賀状などでもあいさつがてら新年の抱負を述べたりしますが、アメリカでも「New Year’s resolution（新年の誓い）」というものがあり、同じくその年に達成したいことを宣言したりします。
圧倒的に多いのが「ダイエット」ですね。
この場合、
「My new year’s resolution is to lose my weight.（今年の抱負は体重を減らすこと）」
のように表現し、「to」のあとにやりたいこと、目標を入れればOKです。 この新年の誓いは、新年のはじめに人と会ったり、年が明けて初めてメールをする際のあいさつ代わりに添えたりします。
アメリカのオフィスでは、New Year’s resolutions と書き、その下に「1. Lose weight」「2. Excerseide」「3. Save money」のようにリストアップして、ポストイットで貼り付ける人もいます。
さて今年はこれまでと違う新たな生活様式が根付いていくように年になるでしょう、皆さんはどんな抱負がありますか？今年もよろしくお願いいたします。
Comments