大規模障害(massive outage)

　個人だけではなく、多くの企業がGoogleのサービスを利用していますね。先日、スタッフから、Googleで管理しているファイルが開かないという連絡がありましたが、これまで一度もそんなことは起きたことがなかったので、こちらの利用者側の問題かと思いました。　ところが、いろんなスタッフから連絡が入ったため、これがGoogleで起きている問題だとわかりました。さてこういった大規模障害は英語ではmassive outageなどと表現します。

　Google hit by massive outage.で「Googleで大規模障害」という意味になります。massive は「大規模な」「膨大な」などとものごとの規模や量が莫大な様子を表します。massive earthquakeで「巨大地震」、massive blackoutで「大規模停電」などと言います。巨大な一企業のトラブルが、全世界にもたらす影響を実感した出来事でした。