定額給付金（cash handout/Special Cash Payments）

　通常、政府の行う一律の給付金は「定額給付金」と呼ばれ、英語では cash handout などと表現します。

　handout とは「配布物」という意味で、学校や会社で配られるいわゆる「プリント」を指します。また去年国民一人当たり10万円配られた「特別給付金」は Special Cash Payments と表現されています。

　cash payments とは「現金による支払い」という意味で、

　The impact of the government's Special Cash Payments still remained.

　（政府による特別給付金の影響がいまだに残っている）

　のように使います。