地球温暖化（global warming）の影響で、毎年、氷河の溶解スピードや桜の開花時期が早くなっています。国際的に様々な政策が検討されていますが、日本政府も、2030年の温暖化ガス排出量を2013年より46%削減する目標を設定しました。「温暖化ガス排出量」は「温室」を意味するgreenhouse、 「排気、排出」を意味するemissionsを使い、greenhouse gas emissionsとすればOK。
【例文】The US has announced a plan to significantly reduce greenhouse gas emissions over the next 10 years.
（アメリカでは今後10年で温暖化ガスの排出量を大幅に削減する方針を表明した。）
コメント