日本でも医療従事者の方々への新型コロナワクチン接種がはじまりましたね。
世界各国もワクチンの確保を巡ってしのぎを削っていますが、日本では医薬品の承認に時間がかかることが課題となっていました。
そこで今回は「特例承認」という方法が期待されています。今回のような、病気の蔓延という緊急時に、審査を大幅に簡略化して承認するシステムです。
英語では fast-track approval と言います。fast track は「迅速に」という意味で、通常の手順よりも早い手段をさします。
A "fast-track approval" would shorten the review period.
(特例承認により、審査期間が短縮されるだろう)
のように使います。他にも fast track procedure はビジネスや技術開発の世界で「ファースト・トラック手続き」と呼ばれ、通常よりも早いプロセスで行うことに対して使います。
Comments