一から出直す（ start over from square one）

日本語には「一から出直す」という表現がありますが、英語でもよく似た言い方ができます。

start over from square oneです。

square oneは「出発点」の意味で使われます。勝負に敗れたりして「また一から出直したい」という気持ちを語るような場面では、

I want to start over from square one.

と表現するといいでしょう。 ほかにも、例えばプロジェクトがうまく進展しなかったときなどに使える

back to square one

というフレーズがあり、これは「振り出しに戻る」といった感じです。